පසු ගිය සතියෙන්....
මට පුළුවන් ඇයව පාලනය කරන්න.
ඇය ඇයගේම මිනිහව යොදා ගත්තා"ස්පාටකස්" මරන්න,
අපේ මේ වහල් යටදීම.
"ස්පාටකස්" අවුලවනවා ඇයගේ එපිටට ගිය හේතුන්.
ඔහුගේ ද්‍රෝහී වීම රෝමයටම නින්දාවක්.
අපකීර්තිය දරා ගෙන ඉන්නේ ඔයාගේ සැමියා.
මට කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැරි උනා.
මෘග දෑත් මගේ මත වැතිරෙනවා දකින්න.
නමුත් දැනට, අවශ්‍යතාව අණ කරනවා ඇයට "ක්‍රික්සස්ව"දෙන්න කියා.
සූදානම් කිරීම් කරන්න.
ආහ්හ්!
ඔහ්,සමා වන්න, "ලයිකිනියා"
අපට ඇවිත් පෙනිසිටින්න සිදු වුනා, "ඉලිතියා"
"ස්පාටකස්" සමඟ අවසාන කිරීමට ප්‍රථමව.
මේක රෝමයේ හැම දිවකම කියවෙන දෙයක් නොවී තියේවිද.?
හිනාව නතර කරපන් !
මේක අපේ පුංචි රහස වේවි.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
෴..."Spartacus Blood and Sand" ...‌‍෴
"උත්සව ප්‍රසාද"
www.baiscopelk.com
"ස්පාටකස්"!
එයාල උඹේ නමින් කෑ ගහනවා.
ඉක්මණින්, එයාලා උඹගේ නමිනුත් කෑ ගසයි.
එහෙම නැත්තන් ශෝක කරාවි, උඹේ මනස ඉලක්කයට යොමු වෙලා නැතිනම්.
මට තවම මගේ බිරිඳ ගැන දරුවා ගැන වචනයක් වත් අහන්න ලැබුනේ නැහැ..
මම එහෙම මිනිහෙක් සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ,
ඔහුගේ අභිප්‍රාය වෙනුවෙන් පැහැදිලි හිතක් නැතුව.
මම නිරවුල්.
මගේ අභිප්‍රාය තමයි ලේ.
පලිහ!!
ඔහ් නියමයි!
පහත මට්ටමේ කඩු මල්ල්වයෙකුට තියලා විලංගු දැම්මත්,
"ස්පාටකස්"ආරක්ෂා වුනා!
"කැපුවා" වල වීරයාගෙන් එය නොඅඩුව බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්!
බලන්න කොහොමද ප්‍රේක්ෂකයන්ව අවුලන ආකාරය!
ඔබේ පුත්‍රයාගේ උපන්දිනය දවසේ ඔහුගේ පැමිණීම,
මහජනයාගේ කතාබහ වේවි.
හා!
මගේ පහළොස්වන අවුරුද්ද මතක් වෙන කොට අතීතයෙන් කඳුලක් මතුවෙනවා.
මම රෝම ඇඳුම ඇඳලා පිරිමිකමට සමත් වෙන කොට,
ඒක මහ කෙන්ති උපදවන, හුදෙක් චාරිත්‍රානුකූල උත්සවයක් පමණයි.
මළමිනී සහ මහල්ලන් මතින් දුවන ලද.
මගේ පියා හිතුව ඔහු හොඳ කතිකයෙක් කියලා.
අපේ අමුත්තන්ව නින්දට යනකන් නැලෙව්වා, සමහරු කවදාවත් අවදි උනේ නැහැ!
අපි නම් එපමණ දෙයක් කරන්නේ නැහැ"නියුමේරියස්ට".
ඔහු කෑ ගසා ඉල්ලා සිටියා ඔබේ හොඳම ජෝඩුව වෙනුවෙන්,
ප්‍රදර්ශන තරඟයක් තියන්න කියා.
ඔහුගේ සැමරීම මොහොතේදී,
හොඳයි, එහෙනම් අපි ඔහුව හොඳින් සතුටු කරවන්න බලමු.
ඔහුගේ උතුම් පියාණන්ගේ අත දිගු කිරීම යටතේ.
එනමුත්, සිතුවිල්ලක් පැන නැගුනා ඔබගේ සැමරීම පවත්වන්න
මගේ යටහත් පහත් වහල යටදී,
එවිට, ඔබේ පුත්‍රයාට හැකිවේවි මගේ කඩු මල්ලවයන්ව සියසින්ම දැක ගන්න.
අපිට පුලුවන්ද, පියාණෙනි? කරුණාකරලා?!
එවැනි නිර්ලෝභී කමකට යන අමතර වියදම?
උපකාරයක් මිතුරන් අතරේ කෙරෙන.
වැඩි කෘතඥතාවයකින් යුතුව බාර ගන්නවා!
අහ්හ්!
ඊළඟට උඹ "ස්පාටකස්".
වරෙන් මෙහෙට.
ඔබට විශ්වාසද ඒක අමතර බරක් නොවේවි කියා?
ඔයාගේ සිතුවිලි වලින් ඒක ඉවත් කරගන්න.
පිරිමි ළමයා මිනිහෙක් වෙන්නේ ඔහුගේ ජිවිතයේ පළමු වතාවට.
ඔහුගේ ආශාවන් වලට පොහොසත් ලෙස ඉඩ ලැබිය යුතුයි.
ඔහුට කවදාවත් තරඟ එපා වෙන්නේ නැහැ.
ඔහුත් ඒ වගේම හිත තුල බලපෑමක් කරගෙන"ඉලිතියා" වගේ,
ලේ සහ ක්‍රීඩා සම්බන්ධයෙන්.
ඇයගේ නොපැමිණීම මට පුදුමයක්.
ඇය නැවත රෝමයට ගියාද, ආයුබෝවන් නොකියම?
නැහැ.
ඇයට ටිකක් අසනීපෙන් වගේ.
බරපතල දෙයක් නෙමේ, මම හිතන්නේ?
එය මඟ හැරී යාවි, ඒ හැම දෙයක්ම සිදු වුනේ සුළු උදරාබාධයක් නිසා.
උගේ ආරක්ෂක ඇඳුම හැම දේම නතර කරනවා.
එහෙනම් අපි ඉහලින් ඉලක්ක කරමු.
අදින්න!
ඔහ්!
ඔහ් නියමයි!
ඒ වගේ දෙයක් මම කවදාවත්ම දැකලා නැහැ!
නියමයි !!
නැගිටපන්.
"ස්පාටකස්"!
තවත් දවසක සටන් කරන්න ජිවත් වෙනවා.
උඹේ කීර්තිය අනෙක් අය ලබා ගන්නවා දකින එක මට දුකක්.
උඹේ වේදනාව තවත් වැඩි වේවි උඹ මගේ ළඟ තවත් හිට ගෙන හිටියොත්.
නියමයි, හොඳට කළා .සහෝදරයා.
හොඳින් කෙරුවා.
උඹ අද හොඳින් සටන් කළා.
දෙවියන් උදව් කළා උඹ වගේ මිත්‍රයෙක් මගේ සමඟ එවන්න.
එයාලගේ උදවු මල්ලව පිටියෙන් එහාටත් ගිහින්.
"ඔරෙලියා"...
අහ්හ්, මම බය උනා ඔයාව මට නැවත තුරුල් කරගන්න නොහැකි වේවි කියලා.
"අශුර්" කිව්වේ ඔහු හොයා ගත්තේ ලේ පමණක් කියලා.
මම ඔහුව පණිවිඩයක් සමඟ ඔයා වෙත එවපු වෙලාවේ.
"ටයිටස්" නැවත ඇවිත් තිබුනේ.
ඌ ඔයාට රිදෙව්වද?
මම බලා ගන්නම් උගේ හදවත උගේ පපුවෙන්..
මේ මගේ නෙමෙයි.
මම කැපුවා ඔහුව, ගැඹුරට සහ අධම ලෙස,
ඔහු නැවත කවරදාකවත් ඔහුව ගැහැණියෙකුට කරදර කරන්න යොමු කරවා ගන්න එකක් නැහැ.
ඉන්පසුව මම රැකවරණයක් සොයා ගියා.
කඳුකරයට, මගේ සහෝදරයාගේ පවුල සමඟ.
වහල් කෙල්ල මාව සොයා ගත්තේ එහෙදි,
"ස්පාටකස්ගේ" උපදෙස් අනුව.
දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වෙන්න, ඔයාලා අනතුරකින් තොරයි.
එයාලා කොහෙද හිටියේ "ටයිටස්" මට මුලින් අත තියන විට?
මම තවමත් උගේ ළමයෙක්ව දරා ගෙන ඉන්නවා.
කිසි දෙයක් වෙනස් වෙලා නැහැ, "වාරෝ".
මුළු ලෝකයම වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.
ඒක සමඟ මමත් .
දරුවා.
උපදින්නේ ඔයාගේ ගර්භයේ ඉඳන්, ඔයාගේ කොටසක් වෙලා.
මා ආදරෙයි ඒකට ඒ වගේම...
ඔබට එය එහෙම ලැබුනත්.
ඔබේ නොපැමිණීම තේරුම් ගියා.
නොපැමිණීම...?
තරඟ.
ඔබ අපිත් සමඟ එකතු වන්න හිටියේ.
මට අනුන්ගේ දේ සොයන දෑස් වලට මුහුණ දෙන්න බැහැ.
කෙනෙක් හරි මගේ ඒවා දිහා බැලුවොත්, එයාලා හැම දෙයක් ගැනම දැන ගනීවි.
"ලයිකිනියාගේ" ලේ...
පොඟවනු ලැබුවා ඇගේ හිස්කබල සහ මගේ ඇඟිලි අතර ...
ජුපිටර්ගේ අහවල් එක, ඔය බන්ධනයෙන් මිදෙනවද!
"ලයිකිනියාගේ"මරණය සහ ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වුන එක,
සඟවලා තියෙන්නේ.
එකම ඇත්ත එළිවෙන්න පුළුවන් විදිහ,
ඔයාගේ හක්ක විදාරණය වෙලා ඔයාගේ දිව සින්දුව දිග හැරියොත් පමණයි.
ඔයා මට ඒක කරන්නද කියන්නේ?
පෙනෙන්න ඉන්න ඔයාව,
අප්‍රකට හෘද සාක්ෂිය ඔප්පු වීමට ඉද දෙන්න එපා.
නඩුකාරයාගේ සැමරුම්,
ලබා දෙනවා පරිපූර්ණ අවස්තාවක්.
මගේ සැමියා මෙහි සත්කාර කරන්නා බවට පත් වෙලා තියෙනවා.
ඔබට මේ වහලය යටින් පිටට යන්න වත් නොලැබේවි,
මගේ ස්ථිරමය උදවු මේ ගැටළුව විසඳන්න කවදාවත් ඉදිරිපත් වුනේ නැතිනම්.
ඔයා මට මේකෙන් ගැලවෙන්න මඟ පෙන්වනවද ?
විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක් විදිහට.
සහ ඒ වගේම, මට උදව්වක් අවශ්‍යය වෙනවා.
අපි ක්‍රමයෙන් උසස් වෙලා පෙනේවි මේ උසස් නිලයන් සමඟ සැමරීමෙන්,
මේ ශ්‍රේෂ්ඨ පුරවැසියන් සමඟ.
මට ඒකාන්ත ලෙස හැඟී ගියාම ආරාධනාව පිළිගත්තා කියා,
මන්ත්‍රණ සභික "ඇල්බේනියස්ගේ" දුවණිය විසින්.
සූදානම් වෙන්න.
ඒක සිද්ධ වෙන්න වග බලා ගන්න.
මට කවදාවත්ම ගෙවා නිම කල නොහැකි ලෙස මම උඹට බැඳිලා තියෙනවා.
උඹ මගේ බිරිඳව සොයන්න "මීරාව" යැව්වේ නැතිනම්...
උඹව සොයා ගෙන ඇය නැවත එනවද එහෙනම්?
මම තවමත් ඇය ලැබිය යුතුම පිරිමියා වෙමින් තිබෙනවා.
එහෙම නොවුනොත්, මම උඹේ අඩුපාඩුකම් පෙන්වලා දෙන්නම්.
ඔහ්.. එකෙන් හදවත් ඉපිලෙනවා.
මිනිහෙක් තම බිරිඳ සමග නැවත එක් වෙනවා දකින්න.
දැන් උඹට කඳුළු වගුරවන්න කෙනෙක් ඉඳීවි.
උඹ මැරුණු දවසට.
මම පරාජය උනොත්,එය මල්ලව පිටියේදී සිදුවේවි,
කඩු මල්ලවයෙක් විදිහට.
උඹට මතකද ඒක කොයි වගේද කියලවත්, උඹට මතක නැද්ද?
"ස්පාටකස්", "ක්‍රික්සස්",...
උඹලාට කැඳවීමක්.
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව සටන් කරන්න?
"නියුමේරියස්"තෝර ගෙන තියෙන්නේ.
ඔහු බල කර සිටියා ප්‍රේක්ෂකත්වයේ පානය අවශ්‍යය බව ,
වර්තමාන කීර්තියට එරෙහිව අතීත කීර්තිය සටන් වදින.
ඔහුගේ පිපාසය සංසිඳ වේවි, "ඩොමිනස්".
මේක හිතේ තිය ගන්න ප්‍රදර්ශන තරඟයක් කියලා.
ලේ විසිරෙන්න පුළුවන් එත් ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණයි.
බරපතල දඬුවමක් පමුණුවනවා
ඒවාට හේතු වෙන මිනිහට.
අපි ගෞරවයෙන් යුතුව ඔබට සේවය කරනවා, "ඩොමිනස්".
මම නොඅඩුව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
වාසස්ථාන වලට යන්න.
"ස්පාටකස්", නතර වෙන්න.
ඔයාට "ක්‍රික්සස්" ගැන මොකද හිතෙන්නේ?
"නියුමේරියස්"බලකර සිටියා ඔහු වෙනුවෙන්,
තාමත් යන්තමින් වගේ ඔහුගේ තුවාල සනීප වෙලා තියෙන්නේ...
නමුත් ඔහු විශ්වාස කරනවා ඔහු සූදානම් කියලා.
දෝෂයක් සඳහා.
අහංකාරය තුවාල කරනවා කයට වඩා ගැඹුරට.
ඔහු මේ නිවසට ගෞරවය ගෙන ආවා, ගොඩක් කලකට පෙර නොවේ.
පමණට වඩා ඔහුව අමාරුවේ දමන්න එපා.
මම දෙන්නම්"නියුමේරියස්"හට ප්‍රදර්ශනයක්,
වෙන ඊටවඩා මොකුත් නැහැ.
මම රෝම ඇඳුම දා ගත්තේ මේ කාමරයෙදිමයි,
මගේ පියාගේ වීරයෝ වට කරගෙන සිටිද්දී.
එසේ වෙද්දීත් මම දැන සිටියා,
දවසක මගේම ටයිටන් වරු ඔවුන් සැවෝවම පරදවනවා කියා.
කිසි කෙනෙක් නැහැ"ස්පාටකස්" වගේ, වර්ෂාව ගෙන එන්නා.
අහ්හ්?
ඔබ මට ගෞරව කරනවා.
ඔබ අනෙක් හැමෝටම වඩා ඉහලින් නැගී සිටිනවා.
මේ මාර්ගයේ ගමන් කරමින්, සහ අපි මේ ලෝකයම ලබා ගනිමු...
යාහ්හ් !
ඔබ මාව මඟ හරිමින් සිටිනවා.
මම මගේ රාජකාරි වලට නැඹුරු වෙලා සිටියේ.
ඔබේ හැසිරීම දැඩියි.
මම කැමති එය මෘදු වෙනවට, අපි වැඩි කාලයකට කලින් ගෙව්ව මොහොතේදී වගේ...
ඔබ වැරදියට වටහාගෙන සිනහව සහ මිතුරු ස්පර්ශය අදහසින් එපිටට.
සහ මගේ යතුර නැති වුනේ කොක්කෙන්,
ඔබගේ මිතුරු ස්පර්ශයට පසුව?
ඒක වැරදීමකින් වෙන්න බැහැ, ඔබේ අතට පැමිණියේ, එහෙමද?
මම එහෙම කලේ නැහැ.
සහ ඔබ ආතතියෙන් වගේ ප්‍රශ්ණයට පසුව,
එවැනි ප්‍රතික්‍රියාවක් බලකර සිටිනවා, සාධාරණ පරික්ෂා කිරීමකට...
මගේ දෑත් සේවයේ යෙදෙන්නේ"ඩොමිනාට" විතරමයි.
ඇය සතුටු වෙන එකක් නැහැ ඔබේ අත්,
ඇයගේ අනුදැනුම නැතුව මගේ මත තබනවාට.
එසේ නැතිනම් ආරක්ෂකයෙක් ඔහුගේ යතුර නැති කරගෙන බව දැන ගන්නවට.
මම එහෙම නොකර සිටින්නම් එහෙනම්.
ඔබට හොඳ ප්‍රසිද්ධියක් තියෙනවා කාන්තාවන් ආශ්‍රය සම්බන්ධව.
සොයන්න ඔවුන් අතරේ නැති වෙලාද කියා,
මට අයෙත් වරද සඳහා දෝෂාරෝපණය නොකරන්න.
ඔය විශ්වාසද "ඉලිතියා" සිහි විකල් වෙන එකක් නැහැ කියලා.
නඩුකාරයාගේ ඉදිරි පිටදී ?
මම ඇය දෙස විමසිලිමත් දෑස යොදවන්නම්.
කලින් සැරේට වඩා සැලකිලිමත් වේවි, කියල මම හිතනවා.
හැම දෙයක්ම සිදුවුනේ අපේ වාසියට.
"ඉලිතියා"'ඉන්නේ අපට බැඳීමකින්, සහ එම අය වීමට ඇති දෙයින්,
අපිට උසස් පවුල් කරා ලඟා වීමට අවස්ථා උදා කර ගන්නවා.
ඇය ලැයිස්තුවට එක්වෙනවද?
ඇය නඩුකාරයාගේ සැමරීම ආකර්ෂණය කර වාවී,
එය ඉතා කපටි ලෙස අපේ මේ බිත්ති අතරදීම සිදු වේවි.
එතැනදී කලකිරීමක් ඇති වීමට කිසිම හේතුවක් නොතිබිය යුතුයි.
"ස්පාටකස්" සහ "ක්‍රික්සස්" දෙදෙනාගේ ප්‍රදර්ශනය අවසානයේ,
ඔහුගේ පුතා සතුටුන් ඉපිලිලා තිබිය යුතුයි.
මම නඩුකාරයට ඉදිරිපත් කරන්නම් දේශපාලනික කාර්යාලය සම්බන්ධ මාතෘකාව.
එය එසේම ලැබේවා.
හාහ් !
දකින්න "සොලොනියස්ගේ" මුහුණ ඔහු මාව දකින විට,
මට "කැපුවා" වල විශාලතම සහය හමුදාවක් සහයට සිටිනවා.
"සොලොනියස්"?
ඇත්තට, කොහොමද ඔහු එහෙම දෙයක් දැක ගන්නේ?
ආරාධනාවක් මඟින්.
මම කැමතියි ඔහුගේ දෑස් මගේ වෙත යොමු වෙනවා නම්,
මම නඩුකාරයා මඟින් අභිෂේක ලබන විටදී.
මට ඔහුට පෙන්නන්න ඕනේ මගේ වාසනාව ඉහල යන හැටි,
ඔහුගේ පහත බැසිමේදී.
ඔය සරදම් කරන්නේතුවල උන සර්පයෙකුට,
තවම අනික් අතට හැරී පහර නොදුන්න.
ඔයාගේ හිත සැහැල්ලු කර ගන්න.
සර්පයාගේ හිස සිරුරෙන් ඉවත් වේවි,
ඉතා නුදුරකදිම.
හාහ්, සහ "සොලොනියස්" එය වෙනවා කියලා කොහොමවත් දකින එකක් නැහැ.
එහෙනම්, උඹ සහ "ක්‍රික්සස්" විනොදෙ පිණිස සටන් කරනවා, අහ්හ්?
කොල්ලා කවදාවත් අමතක නොවෙන දෙයක් වේවි.
ඒක ප්‍රදර්ශනයක් පමණයි.
"ඩොමිනස්" උපදෙස් දුන්නා බරපතල තුවාල නොකරන්න කියා.
ඌ ඇහුම්කන් දෙනවා කියලනම් විශ්වාස කරන්න එපා.
ඔබේ ගෝල්කාරයා නැවත ස්ථාපනය වෙලා.
ඔහු තනිවෙලා නැහැ.
ඉර මඟින් ප්‍රාණවත් කළා රාත්‍රියේදී මලානික වූ දේවල්.
කාරුණිකත්වය නිසා ආදරණිය මිතුරියකගේ.
ඒ කාරුණිකත්වය නැවත ලැබේවිද?
නඩුකාරවරයාගේ සැමරීම පිරි ඉතිරි යාවි,
ලබා දුන්න සෑම නමකින්ම.
කෘතඥතාවය.
මට ඒ ලබපු වචන, ගුණ කර නැවත පිළිතුරු ලැබේවි.
තවමත් යහළුවෙකුගේ වටිනාකම
ඉදිරිපත් කරන්න බැහැ අකුරු කිහිපයක් එක කරලා.
එය ලේ සහ මාංශ,
ලෝකයට ජිවය ලබා දෙන්නේ.
උඹ එකේ දුන්නේ හරියට ගැනියෙක් වගේ,
හරියට ඒකිගේ විවරයට පුරුශේන්ද්‍රියක් වෙනුවෙන් යදිනවා වගේ.
මම හොඳින් කළා. මට වෙන මොනවද කරන්න කියන්නේ?
නැගිටිමින් සටන් කරපන් උඹේ අවසන් හුස්ම වෙනකන්
එහෙම නැත්තන් සහෝදරයා කියන එක වැරදි කියලා ඔප්පු කරපන්.
"සිසිලියා" වල අවස්ථා තියෙනවා කියලා අහන්න ලැබුනා.
මම නුවණක්කාර උනා නම්, මට එහෙට යන්න තිබුනා,
මගේ ණය වලින් පලා යන්න.
තවමත් මගේ බිරිඳගේ දැනමුතුකම් සතුටු කරවන්න නොහැකි උනා එහි ඉලක්කය කරා ගොස්.
ඒක ගමන් කරන්න තරම් දුරක්,
ගැහැනියගේ මුවින් පිරිමියාගේ කණ දක්වා.
මම ඒ දුර ඉවත් කරනවා මේ මොහොතේ ඉඳන්.
"ඔරෙලියා" කියනවා මට "සිසිලියා" කියන්නේ දෙවියන් ආශීර්වාද කල බිමක් කියා.
උඹ අපිව බලන්න එන්න ඕනේ, උඹේ නිදහස ලැබුන පසුව.
මම තවදුරටත් මේ තාප්ප වලින් එලියට යන්න හිතන්නේ නැහැ.
උඹත් එසේ නොසිතිය යුතුයි.
නියම වීරයෙක් හිතන්නේ මල්ලව පිටිය ගැන පමණයි.
තවදුරටත් වීරයෙක් නොවෙන කෙනෙකුගේ හීනයකින් මොකද්ද කරන්න පුළුවන්?
නැවත ලබා ගනිමින් ඉන්නේ ඒ පදවිය හොරෙකුගෙන්,
මගෙන් එය හොරකම් කරපු.
ඔහු මොකුත් හොරකම් කලේ නැහැ.
මම හොරෙක් නම්, ඒ අපරාධයට "කැපුවා" වල හැමෝම සාක්ෂි කරුවෝ.
ඒක තවමත් මේ දවස වෙනකන්ම සමරනවා.
"ස්පාටකස්"!
උඹට කැඳවීමක්.
නඩුකාරයා හෙට පැමිණෙනවා,
ඔහුගේ අමුත්තන් සමඟම,
සහතික කර ගන්න සූදානම් කිරීම් ඔහුගේ මට්ටමට තිබේද කියා.
මම ඔහුව නැවත තහවුරු කරන අතර, උඹ පිරිමි ළමය වෙත නැඹුරු වෙන්න ඕනේ.
එයින් වෙන්න ඕනේ ඔහු හොඳින් තෘප්තිමත් වෙලා,
ඔහුගේ උසස් පියාව සමීප කරවන්න.
"බැටියාටස්" නමට ගෞරව ලැබේවි.
සහ ඉරිසියා ඉපදේවි මුළු ජනරජය පුරාවටම.
උඹ ක්‍රියා කරන්නේ අනුවණ ලෙසට.
උඹ සෙල්ලම් කලාද?
මම කිහිප විටක කරලා තියෙනවා,
මගේ අතිරේක වෙලාවට.
ඒ කියන්නේ, ඔබේ දැනුමෙන් අපිට අනුග්‍රහය දක්වන්න.
හ්ම්ම්.
එයින් පෙනී යන්නේ අපේ වීරයාට ඔලුවක් නැහැ කියලා,
තරඟයේ උපක්‍රම ගැන.
ම්ම්, සටන් පරාජය වෙන්න පුළුවන්..
එහෙත් යුද්ධය තීරණය කරනවා ජයග්‍රහණය .
අහ්හ්! විශ්වාස කල නොහැකි කෙලවීමක්.
ඇත්තම රෝමන් කාරයෙක් විදිහට ක්‍රීඩා කලේ.
ආසනයෙන් ඉවත් වෙලා ගිහින් අපිට වයින් රැගෙන එන්න.
සිරියන් කාරයෙක්ව පුළුවන් රවටන්න සරපයෙකුගේ කොරපොතු වලින්,
නමුත් කවදාවත් පහර දෙන්න අණකරන්න එපා.
එන්න!
අපිට පිරිමින්ගේ අතරේ තරඟයක් කරන්න දෙන්න...
ඔහ්,ඔබේ ස්පර්ශය නොමැතිකම ගොඩක්ම දැනුනා.
ඔබ ගැන සිතුවිලි මාව විනශ කර දමනවා.
ඉක්මණින්ම ඔයාට දැනේවි වීරයෙකුගේ දෑත් වල පහස,
නැවතත් ඔයා මත.
නමුත් "ස්පාටකස්" සමඟ තරඟය ප්‍රදර්ශනයක්.
මම දන්නවා ප්‍රේක්ෂකයෝ ගැන මගේ හදවත වගේ.
ඔවුන් ලේ වෙනුවෙන් කෑමොර දෙවි, මම එය ඔවුන්ට ලබා දෙනවා.
"ඩොමිනස්" තුවාල කිරීම් තහනම් කළා.
"ස්පාටකස්ගේ" ජීවිතය ගන්න උත්සහ කිරීම...
ඔයාවම අනතුරේ දමා ගැනීමක්.
මේ මගේ ජීවිතය.
වීරයෙක් වෙන්නේ නැතුව, මගේ වැඩක් නැහැ.
එහෙනම් මම සිහියෙන් තොර වවෙන්න ඕනේ,
එක පිරිමියාට පමණක් ආදරය කරන්න.
ඔව්.
මම ආශා කරනවා ඔයාගේ පිස්සුවට.
අහ්හ් ! සුර ලෝකෙට කෙලවෙලා පලයන් !
උඹේ තත්වයට ගොඩක් ඉහල මිනිහෙකුටත් වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙලා ඉන්න් පුළුවන් උනේ කොහොමද?
මම ඉපදුනේ මගේ අම්ම අතේ කඩුව තියා ගෙන ඉන්න විටකදී,
යුධ කිරීමේ විදිහ දෙවන ජන්ම ගතියක්,
පියාගෙන් පුතාට උරුම වෙන.
මම පසුතැවෙනවා මගේ පියා කෙදිනකවත් දුටුවේ නැහැ වාසි
යුධමය කීර්තියෙන් ලැබෙන.
ඔහු දුටුවා එහි අනවශ්‍යය බව, එයින් වෙන්න පුළුවන් කම දිනා ගන්න,
අනුග්‍රහය, සම්බන්ධතා බොරුවට ලෙස කරගෙන යන්න ඔහුට දෑත් ඔසවන්න තිබුනා.
ඔහු අපේක්ෂා කලේ නැහැ ඔහු පත් වෙලා හිටිය තත්වයට වඩා යමක්.
සරල කඩුමල්ලව පුහුණු කරුවෙක්, රෝමයෙන් ගොඩක් දුර සිටි.
ඔබ සහ මම, කෙසේ හෝ...
අපි අපේ තටු නිර්මාණය කර තිබෙනවා, අපව ඉහලට ඔසවාගෙන යන්න.
ඉතිහාසයේ කිඳාබහිනවට වඩා.
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට වඩා ඉහලින් කවදාවත් හිතා ගත නොහැකි ලෙස.
"කුයින්ටස්"?
මොකද්ද ඇයගේ සිහින වලින්පෙලඹවූ දර්ශනය මෙතරම්?
මගේ සැමියා මගේ ළඟ නැහැ.
"ස්පාටකස්" මට උදව් කරමින් හිටියේ මගේ තරඟය මුවහත් කර ගන්න.
වයින් කෝප්පයක් මගින්ද? හ්ම්ම්!
උපදෙස් වලට කෘතඥතාවය.
ඔයාගේ සිහිය ඉගිලිලා ගිහින්ද?
වහලෙක් එක්ක එකට ඉඳන් බොන්න...
මම බිව්වේ "කැපුවා"වල වීරයා සමඟ.
"ක්‍රික්සස්" වීරයා වුනා,
තාම ඒක කෝප්පයක්වත් ඔහුත් පානය කලේ නැහැ.
අහ්හ්!
"ක්‍රික්සස්" කියන්නේ තිරිසනෙක්.
"ස්පාටකස්" ඊට වඩා වෙනස්.
අපි අපේ සුබ වාසනාව වෙනුවෙන් මිනිහට බැඳිලා සිටිනවා.
ඔහු නොහොබිනා කෙනෙක් ඔබට.
හෙට අපි රඟ දක්වනවා අරධිතයන්ට"කැපුවා" වල හොඳම දේ.
ඒ වගේ හැසිරීමක් ඒකට කෙල ගැහුවා වගේ.
උන් කෙල ගහන්නේ උන්ගේ පුරුශේන්ද්‍රිය අතගාගන්න පමණයි.
"ස්පාටකස්" තම අපේ නිවසට නඩුකාරයාගේ අනුග්‍රහය ලැබෙන්න හේතුව,
ඒ සමඟ එන හැම රෙද්දක් සමඟම.
එයාලා එන්නේ ඔබව දකින්න.
සුරලොවට ආරූඩ වුන මිනිහෙකු වෙත.
"ස්පාටකස්" කියන්නේ හුදෙක් මෘගයෙක් පමණයි ඔබ උගේ මතින් යන.
ඔබ සහ "වාරෝ" සටන් වැදුනේ හරියට සහෝදරයෝ වගේ.
ඔබේ ජයග්‍රහණය කීර්තිමත් දැක්මක්.
උඹ යතුර දැක්කද,හාහ්?
හාහ්?
උඹ හිතන්නේ ඒ ගැන මොකුත් දන්නේ නැහැ කියලද? හාහ්?
"ස්පාටකස්".
වහ ගනින් උඹේ කට.
මොන අකටයුත්තක්ද මේ ගැහැණිය කලේ?
ඒක උඹට අවශ්‍යය කරුණක් නෙමේ.
ඇය මාව හඳුනන කෙනෙක්.
මේකිව මේ විලා එකේ තියෙන හැම ලිංගයකටම පුරුදුයි.
අහකට පලයන්.
ඇය කල අකටයුත්ත මට කියපන්.
මම උඹට අණක් දුන්නා.
නතර කරනවා!
මොන මඟුලක්ද මේකේ තේරුම?
කතා කරනවා!
ඔබේ මිනිහා පහර දුන්නා "මීරාට" හේතුවක් නොමැතිව.
මොන හේතුවටද උඹ අත තිබ්බේ,
මගේ වහලිය මතට?
මේ කෙල්ල හෙරක්.
මම කිසි දෙයක් සොරකම් කලේ නැහැ!
ඇය මොනවා හොරකම් කළා කියලද උඹ හිතන් ඉන්නේ ?
වටිනා දෙයක් නෙමේ.
යනවා.
උඹ සීමාව පැන්නා.
මාසෙක වැටුප් සින්න වෙනවා.
තවදුරටත් මාව පෙළඹෙව්වොත්, කාසි වෙනුවට ලේ වලින් ගෙවන්න සිදු වේවි.
යනවා යන්න.
"ඩොමිනස්".
සමාව යදිනවා.
වචනයක් කියන්න එපා!
මම උඹේ වටිනාකම වෙනුවෙන්, මගේ බිරිඳට පෙනී සිටියා,
අනික් පැත්ත හැරිලා බලන කොට මගේ නිවසේම ජරා කරනවා.
"රෝම ඇඳුම් පැළඳවීම" හෙට නොතිබුනා නම්,
මම උඹට කස පහර දෙනවා මස් එලියට එනකන්.
උඹේ පිටෙන්.
මගේ ආරක්ෂකයන්ට නැවත අත තැබුවොත්,
උඹට ඊට වඩා දරුණු දෙයක් ලැබේවි.
"ඩොමිනස්".
උඹ ආරක්ෂකයෙකුට පහර දීලා දඬුවමකින් තොරව ඉන්නවා තාම?
වීරයෙක් වෙනවා කියන්නේ ලාභ ප්‍රයෝජන නැති වීමක් නෙමේ.
මම හොඳින් මතක තියා ගන්න ඕනේ උඹේ පැත්තට වෙලා ඉන්න.
සමහර විට උඹේ යහපත් වාසනාවේ තණමිට මාවත් පිරිමදිවී.
උඹේ උත්සාහයන් මීට වඩා අවධානයෙන් කලොත් හොඳයි,
උඹේ ඇලපත ආරක්ෂා කර ගනිමින්.
ඔහ්, මඟුල!
නඩුකාර "කැලාවියස්"!
"බැටියාටස්ගේ" නිවස ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා,
මේ කීර්තිමත් දිනයේදී!
මගේ දොරෙන් ඇතුළු වෙන්නේ ඔබේ බාල පුතා, නමුත් පිටවෙන්නේ පිරිමියෙක් වෙලා!
ඔබේ ආගන්තුක සත්කාර වලට කෘතඥතාවය.
අපි ඔබට යුතුකමෙන් බැඳිලා ඉන්නවා.
අපි හැමෝම වගේ.
"ඉලිතියා"!
මම බියෙන් සිටියේ ඔබේ සුවතාවය ගැන.
මොහොතක විතර විරාමයක්.
මට නැඹුරුව ලැබුනා ඉතා දයානුකම්පිත බලා ගැනීමක්,
මේ බිත්ති ඇතුලතින්.
කොහෙද කඩු මල්ලවයෝ ?
"නියුමේරියස්".
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ නිදා ගත්තෙත් නැහැ මේ නොඉවසිල්ල නිසා.
කාටද ඔහුට බනින්න පුළුවන්?!
විශිෂ්ඨතම කඩු මල්ලවයන් අතර සිට ගැනීමට,
සමුහාණ්ඩුවටම සිටින, ඔහුගේ අණ කරන්න.
මගේ? ඇත්තට?
මගේ හැම සාඩම්බර විරුවෙකුටම උපදෙස් දෙනු ලැබුවා,
ඔබේ අණ මගේ මුවින් පිටවෙන අණ ලෙස සලකන්න කියා.
"ෆ්ලෙවියස්" ඉරිසියාවෙන් පිරේවි.
ඔහු කල යුතු සේම!
ඊටත් වඩා ඔහු "කැපුවා" වල වීරයා ගැන ඇසුවාම, ඔහුම
ඔබව ලුඩුසයේ සංචාරයකට රැගෙන ගියා කියලා.
"ස්පාටකස්"?!
ඔහු බලා සිටිනවා ඔබේ පැමිණීම තෙක්, ඔබගේ පියාගේ අවසරය මත...
මට තව හොඳ වාසනාවක් තියෙනවා ඇපලෝගේ අශ්වයන්ව පාලනය කරන්න.
ආරක්ෂකයිනි ! තරුණ"නියුමේරියස්" සමඟ යන්න.
පුහුණු චතුරශ්‍රය වෙතට.
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔහු ඒ වගේ ප්‍රාණවත්ව ඉන්නවා.
"බැටියාටස්ගේ" නිවසට තියෙනවා එවැනි බලපෑමක් කිරීමේ හැකියාවක්.
ඔයා කවදාවත් දැකල තියෙනවද ඔවුන්ව සඳලු තලයේ සිට?
ඒක හැඟීම් දැනීම් නිකම්ම විනශ කර දමනවා.
එන්න.
එන්න අපි දකිමු "කැපුවා" වල පරිපූර්ණත්වය.
සහ පිරිමින්ට පුද්ගලිකව ඉන්න මොහොතක් දෙමු.
කතාබහ කරන්න කොහොම සිත් කුල්මත් කරවන සුළුද කියා ඔවුන්ගේ කාන්තාවන්.
"ඉලිතියා" ඉන්නේ ඔබත් සමඟද?
දැනට පමණක්.
වටිනා කියන මිතුරියක්.
මන්ත්‍රණ සභාව සමඟ සම්බන්ධකම් තියෙන සැමියෙක් සහ පියෙක් සිටින.
ඇත්තෙන්ම වටිනවා.
කෙනෙකුට තෝරාගන්න වෙනවා තවකෙනෙකුගේ ආශ්‍රය වැඩි සැලකිල්ලක් සහිතව.
එසේ නැතිනම් පහතට ඇදලා දැමිය යුතුයි.
සූදානම් කිරීම් පිළිවෙලකට සිදු වෙනවද?
මගේම දරුවෙකුට සේ සෑම දෙයක්ම සූදානම් කළා.
හැම සැකයක්ම මකා දමන්න.
රාත්‍රිය නිරේධනය වේවි මතකයන් සමඟම,
සැමගේම සහභාගිත්වයෙන්.
එක කොයි වගේද, තව කෙනෙකුගේ ජීවිතය,
ඔබේ දෑත් මත රැඳෙන එක?
මගේ කඩුව අවසන් පහර ලබා දෙනවා විය හැකියි,
නමුත් කඩු මල්ලවයෙකුගේ ඉරණම රැඳෙන්නේ ප්‍රේක්ෂකයන් මත
සහ සම්පාදකයාගේ තීරණය මත.
ඔබලාට කිසිම තාප්පයක් නැතිද බැවුම දෙසට!
මෙහෙ පුහුණු වෙන්න හොඳ නැහැ කියලා හිතන්න හොයා ගත්ත තවත් හේතුවක්.
කව්රුවත් පහලට වැටිලා නැද්ද?
මම දැකලා තියෙනවා, නමුත් එක්කෙනෙක්.
එන්න.
දැන් ගොඩ කලක් වෙනවා කලින් අපි පුහුණු වුන දවසේ ඉඳන්.
අපි බලමු මොනවද ඔයාට මතක කියලා.
නඩුකාර වරයාගේ පුතා අපේ වැල්ල අලංකාර කර තිබෙනවා...
ඉතින් මෙහෙමද අපි ඔහුට අචාර කරන්නේ?
ඔහුගේ ආශාවට වටිනා විරුද්ධවාදියෙක් මට ලැබුනා නම් සටන් කරන්න.
මම උඹත් සමඟ යුගල් වෙන්න කැමති.
මම අදහස් කලේ නියම කඩු මල්ලවයෙක්.
"ක්‍රික්සස්" පෙන්වන්නේ නිර්දෝෂී ස්වභාවයක්.
හ්ම්ම්, මම එක්කෝ අද රාත්‍රියේ ඔබේ උත්සවයේදී ඔප්පු කර පෙන්වන්නම්.
වෙන කව්රුහරි ඉන්නවද අභියෝග කරන්න හයියක් තියෙන?
අපේ සටන තවම අවසන් නැහැ.
පහතට වෙලා හිටපන්, කුක්කෝ,
උඹේ රැලි ගැහුණු පුරුශේන්ද්‍රිය මේ වැල්ල තෙත් කරන්න කලින්.
මේ මිනිහ පරාජයට පත්වෙලා.
සිරුරෙන්, සමහරවිට.
තවමත් අභියෝගයට පැමිණෙනවා.
බලය මඟින් නිතරම දිනුම ලැබෙන්නේ නැහැ,
නමුත් අභිප්‍රායෙන්.
පහත වෙලා හිටහන්,උඹ මෝඩ අපතයා.
ඇති!
මිනිහ පෙනෙන විදිහට නම් පරාජය වෙලා, එනමුත් සලකන්නේ ජයග්‍රාහකයෙක් ලෙසට?
ගෞරව කිරීමේ සලකුණක්.
ඔහුගේ ධෛර්ය සඳහා.
ඔහුව "මෙඩිකස්" ලඟට ගෙනියන්න.
හැම දවසකම මෙහෙමද?
මම දැන හිටියේ නැහැ ඔබ ආරූඩ වෙලා කියලා
ඒ වගේ හැකියාවක් තියෙන දෑතක් "ලට්‍රුන්කුලි" වලට.
හොඳයි, මම මාව සලකා ගන්නම් සිසුවෙක් විදිහට යුධමය උපායන් වල .
දිනුම සඳහා, කෙනෙක් මෙහෙයවන්න ඕනේ විරුද්ධවාදියාගේ නොදැනිම් එකවරම අල්ල ගන්න.
යුද්ධයේදී වගේම, දේශපාලනයේදීත් එහෙමයි.
හ්ම්ම් , මම කැමති තවත් මාතෘකාවක්.
සමහරවිට..
පියාණෙනි!
"ස්පාටකස්" මට දුන්න ඔහුගේ කඩුව, ඉතින් මට පුළුවන් පුහුණු වීම් කරන්න!
"නියුමේරියස්", ඔයා අපවිත්‍ර වෙලා!
මට බය ඔහුගේ ඇඟේ එය බැඳේවි කියා, ජලය වෙත යැව්වේ නැතිනම්.
නැහැ, අපි ඔහුව හොඳින් සූදානම් කරමු.
අමුත්තන් පැමිණීමට ප්‍රථමව.
"නේවියා", රැගෙන යන්න "නියුමේරියස්ව" ස්නානය සඳහා.
එසේයි, "ඩොමිනා".
අහ්හ්!
මේ හරහා....
තවමත් ඔහු තුල කොල්ලෙක් ඉන්නේ.
නමුත් එම මොහොත වැඩි කලක් තියෙන්නේ නැහැ.
අද රාත්‍රියේ "නියුමේරියස්" මිනිහෙක් බවට පත්වෙනවා.
පිරිසිදුද?
එසේ නැතිනම් ඔබට තව තදින් ඇතිල්ලිමක් අවශ්‍යයද...
නැහැ, මම...
මම...
ඔව්, ඔබට.
සරාගික බව හැරෙන්න වෙන මොකුත් නැහැ උණුසුම් ස්නානයකින්.
හ්ම්ම්, ජලය ඔබේ සම ලාලනය කරනවා.
ඔබේ දෙනෙත් පෙනෙන්නේ...එක් ස්ථානයකට යොමු වෙලා වගේ.
සමාව ඉල්ලනවා.
කිසිසේත් අවශ්‍යය නැහැ.
මේ ඔබේ රාත්‍රිය,"නියුමේරියස්".
එහෙම දෙයක් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන් පිරිමියෙකුගේ ජීවිතේටම එක්වරක් පමණයි.
මම නොඉවසිලීමත් කමින් පිරිලා ඉන්නේ.
අනිවාර්යෙන් ඔබ එසේ විය යුතුයි.
ඔබේ ජීවිතය දිග හැරෙනවා ඔබට කලින්..
බොහෝ කීර්තියෙන්.
බොහෝ ගෞරව වලින්.
බොහෝ සැපයන්ගෙන්...
අද රාත්‍රියේදී ඔබ තෝරා ගැනීම් සිදු කරාවී.
කාලය හරහා රැලි නගාවී,
කර්මය සහ ඉරණම වෙනස් කරමින්.
බොහෝ දේ ඔබේ දෑත් මත රැඳිලා පවතිනවා.
ඉතින් මම වග බලා ගන්නම් ඒවා හොඳින් සපිරෙනවාද කියා...
හ්ම්ම්, නියමයි.
පස්සේ ඔහු ඉහලට පැන කඩුවෙන් ඇන්නා මෙන්න මෙහෙම.
ඇත්තට!
ඔහු ඒක වැලක්වුවා--
නියම සැමරීමක්, "බැටියාටස්"!
මම කවදාවත්ම දැකලා නැහැ පිරිමි දරුවා මෙහෙම සතුටින් ඉන්නවා.
අපි ඔහුට පිරිමි දරුවා කියා නොකියමු තවදුරටත්.
අහ්හ්, ඔයාලට ඔහුව පිරිමියෙක් විදිහට පෙනෙන්නේ නැතිද?
ඔහු තව ටිකක් උස ගියා නම් හොඳයි, ඔහු එහෙම නොවේද?
තව සුළු ප්‍රමාණයකින් විතර වගේ.
ඉක්මනටම, ඔහු ඔහුගේ ගෞරවනීය පියාගේ පෞර්ෂය සමඟ තරඟ කරාවි.
එයින් ලොකු ආඩම්බරයක් ලැබේවි, දැන ගැනීමට.
මට මේ වගේ උරුම කරුවෙක් සිටිනවා "කැලාවියස්" යන නම ගෙනියන්න.
හැම නිවසකම එසේ ආශීර්වාද ලැබිය යුතුයි.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබේ පුතා සුවිශේෂී දේවල් කරවී කියා.
මමත් කෙනෙක් ඒ දේවල් කරන තෙක් බලා සිටින.
මට ආරම්භයක් දෙන්න, ඉක්මනට..
පෙනෙන විදිහට "ලෙගාටස්ගේ" බිරිද,
තවමත් අමනාපකම් වලට රැකවරණය දෙනවා වගේ.
ඇය බැලලියක් නියපොතු රහිත.
තවමත් දිග දත් තිබෙන.
කලින්දා රාත්‍රිය වෙනුවෙන් කෘතඥතාවය.
මිනිහා සීමාව ඉක්මවා ගියා.
මම හුදෙක් වැරැද්ද නිවැරදි කළා.
තවමත්, හදවත එවැනි කරුණාවකින් පිරිලා තියෙනවා.
එහෙනම් එය අවධමනය කර දමන්න.
මම ඒ දේ කරන්න තිබුනා ඕනෙම ගැහැණු කෙනෙකුට.
ඔයානම් අපතයෙක්.
අහ්හ්, "කැපුවා" වල වීරයා.
සැමවිටම මිතුරන් ඇති කරගන්නවා.
මට ඕනේ නමුත් එකක්.
වාසනාවන්ත.
එවකපටන් එය පෙනෙන්නේ ඔබට තියෙන්නේ එක්කෙනයි හැමදේටම.
ඇයගේ සැමියා කනස්සල්ලෙන් පිස්සු වැටිලා!
"ලයිකිනියා" සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වෙලා!
ඇය අතුරුදහන් උන රැයේ,
වහලුන් රහිතව සහ තවමත් දකින්න ලැබිලා නැහැ.
නියම කාන්තාවක් පිරිසක් නොමැතිව ගමන් යා යුතු වන්නේ නැහැ.
ඇයගේ ඥාතියා "ක්‍රොසස්"ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා,
ඇයව සොයා ගන්නා කෙනෙකුට සැලකිය යුතු ත්‍යාගයක්.
විශාලයි එහෙත් දඬුවමක් දෙසට වැඩි
අනතුරක් සිදු වෙලා නම්.
නමුත් කව්ද එහෙම දෙයක් සිතන්නේ,
"ක්‍රොසස්ගේ" ඥාතියෙක් හට?
ඇයි එපමණ පිස්සුවක් කරන්නේ.
ඒක ප්‍රකාශනයක් අපි මොනවටද සමර්ථ කියා,
ඉවුර ලඟට තල්ලු කල පසුව දැන ගන්න.
හෝ ඇද්ද විට.
හොඳයි, ඒකට තියෙන්න පුළුවන් එකම හේතුවයි,
රාත්‍රියේදී ගැලවිලා යන්න,
වහලුන් හෝ සැමියා රහිතව.
ඔහ්හ් !
ඇය විවාහ උනේ මහත පුංචි මිනිහෙක් සමඟ,
හිසකෙස් මෘගයෙකුගේ වගේ වැවෙන.
කාටද ඇයට දෝෂාරෝපණය කල හැක්කේ?
වෙනත් අයෙකුගේ අතට පියඹා යෑම, හෙලන් පැරිස් වෙත ගියා වගේ!
හාහ් !
මට බිය රෝමය ඇගේ සුන්දරත්වයෙන් රහිත වේවි කියා...
අද රාත්‍රිය සඳහා සමූහාණ්ඩුවේම මැණික් ටික,
මම "කැපුවා" වලට පැමිණීමට පෙරම කාන්තිමත් වෙන්න පටන් ගෙන.
හිතවත්"සොලොනියස්".
ඔබ සහභාගී වෙන්න තීරණය කරලා.
කාටද පුළුවන් විරුද්ධකම් පාන්න මේ වගේ දිව්‍යමය සමගමයකට?
මගේ දෑස් මුලා වෙලාද!
"සොලොනියස්",සෙවනැල්ලේ සිට ආලෝකයට පැමිණිලා?
වැළඳ ගන්න මාව සහෝදරයෙක් ලෙසින්!
අපේ බැඳීම ඒ ලේම වෙන්න බැරිද.
මම ගොඩක් දුරට ඔයාව අඳුර ගත්තේ නැහැ,
කම්මුල් වැහැරිලා ගිහින්.
ඔබ මුළුමනින්ම වගේ හොඳින් නේද?
මගේ සෞඛ්‍ය කවදාවත් හොඳින් නෙමේ තිබුනේ.
දුකෙන් හරි එම දේම කියන්න බැහැ නේද
ඔබේ වාසනාව ගැන මල්ලව පිටියේදී , හාහ්?
ඔබට නඩුකාරතුමාට අමතන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැද්ද?
ඔහු ගැඹුරු කතාවක යෙදිලා සිටියේ "කවුන්සුලාරිස්" සමඟ මම පැමිණි මොහොතේ.
සන්ධ්‍යා වරුව ගෙවී යන මොහොතක, මට සහතිකයි ඔහු වෙලාවක් සොයා ගනීවි,
අඩු සැලකීමක් ඇති අමුත්තන් සඳහාත්.
ආරාධනාවට කෘතඥතාවය.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ප්‍රතිඋපකාරයක් කරන්න ඉක්මනින්ම.
ඔයා දුටුවද ඔහුගේ මුහුණ මත තිබුණු පෙනුම?
ඔහු මියයන මිනිහෙකුගේ නියවිමක් වගේ,
වරකට පෙත්ත බැගින්.
මම කැමති මරණිය කැපුමක් ඇති කරන්න එක පහරකින්.
ඔහ්, මම කැමති පහරවල් බොහොමයක් පුළුවන් තරම්,
සතුට උපරිම කරවන්න.
මම දැන සිටියේ නැහැ ඔබට තිබෙනවා කියලා එවැනි විදේශීය සංග්‍රහ කිරීම්.
අපි එක්ව සිටිනවා නොදැකිය යුතුයි.
මට සැක සිතුනා"බැටියාටස්" කැමති වුවාට,
මට ආරාධනයක් දිගු කරන්න.
මොනවද ඔහු සැලසුම් කරන්නේ?
නඩුකාරවරයට කලින් ඔබට අවමන් කරන්න.
ඔබේ ස්වාමියා පිහිනන්නේ ගැඹුරු දියක.
ළඟදීම දවසක ඔහු රැලි අතරේ නොපෙනියාවී.
එන්න ! එකතුවෙන්න,
සම්මානනීය අමුත්තනි!
සහ සැකමුසු කීර්තියක් ඇති පුද්ගලයනි.
අද රාත්‍රියේදී "බැටියාටස්ගේ"නිවස නිරහංකාර වී තිබෙනවා,
සහයෝගය දෙන්න සැමරීමට මහත් තේජාන්විත අවස්තාවක්.
නඩුකාර "කැලාවියස්" මැතිතුමන්ගේ පුතණුවන්,
පිරිමි දරුවෙකුගේ ඇඳුම විසිකර දමා,
නියම රෝම පිරිමියෙක් බවට පත් වීම!
ඔහු එම රෝම ඇඳුම පැළඳීමට ප්‍රථමව,
අපට ඔහුට ගෞරව කරන්න ඉඩ දෙන්න ක්‍රීඩාවෙන් සහ ලේ වලින්!
අතීතය සහ වර්තමානය අතර තරඟයක්.
"ස්පාටකස්","කැපුවා" වල වීරයා!
ඉදිරියට පැමිණෙන්න!
සහ "ක්‍රික්සස්"!
හිටපු වීරයා, ඉදිරි--
ඉන්න.
මම බයයි"ක්‍රික්සස්" ඔහුගේ හොඳම කාලය පහු කරලා කියා.
මම කැමතියි "වාරෝ" ඔහුගේ ස්ථානයේ සටන් කරනවාට.
ඔබයි සම්පාදක, තරුණ මහත්මයා!
ඔබේ බලාපොරොත්තු, අපේ සහයෝගය!
"වාරෝ"! ඉදිරියට පැමිණෙන්න!
උඹ මගේ උසස් වීමට අත දැම්මද?
කොල්ලගේ වෙනස එන්නේ පුදුමයක් හැටියට.
එයින් පෙනෙන්නේ දෙවියන් අපි දෙදෙනාටම උදව් කරන බවක්.
පිරිමි ළමයට ගෞරව කරන්න.
ලුඩුසයට ගෞරව කරන්න.
"නියුමේරියස්" අපහස කළා"ක්‍රික්සස්ට" අපේ නිවස තුලදීම!
ඒකට යන්න දෙන්න.
නඩුකාරතුමාගේ සතුට අපේ එකම සැලකිල්ල. හ්ම්ම්!
එන්න"නියුමේරියස්"!
මේ මිනිසුන්, මේ මල්ලව පිටියේ ටයිටන් වරු,
ඔබගේ අණ ලැබෙන තෙක් බලා සිටිනවා!
අපි එයාලට හොඳ දර්ශනයක් පෙන්වමු.
අරඹන්න!
ඔහ් !
මගේ මඟුලේ ඇලපත!
රැක ගන්න ඒක,
ඊළඟ වතාවේ උඹ වෙන්න පුළුවන් ජයග්‍රාහී ලෙස සිට ගන්නේ.
"ස්පාටකස්", තවමත් "කැපුවා"වල වීරයා!
සහ "වාරෝ",දරුණු ප්‍රතිවිරුද්ධවාදියා,
මල්ලව පිටියේදී සමීපව දකින්න පුළුවන් කෙනෙක්!
එන්න"නියුමේරියස්"!
විනිශ්චය ලබා දෙන්න අපේ පරාජය වුන විරුවාට!
සමාව ඉල්ලනවා, නඩුකාර තුමනි,
එය කලින් එකඟ වුනා මෙය ප්‍රදර්ශනයක් පමණයි කියා.
මරණයේ තෙක් සටනක් නොවෙයි.
පියාණනි...
"නියුමේරියස්"ඔහුගේ තීරණය අරගෙන අවසානයි.
මා ඒ මිනිහා වෙනුවෙන් ගිය මුදල නැවත දෙන්නම්.
කරගෙන යන්න.
අපට ගැටළුවක් තියෙනවද, "බැටියාටස්"?
මම කිව්වේ කරගෙන යන්න.
එපා...
එපා.
උන් අපි දෙන්නවම මරයි.
වෙන විසඳුමක් නැහැ.
හැමවෙලේම විසඳුමක් තිබුනා.
මේ වතාවේ නෙමෙයි.
"ස්පාටකස්"!
ජිවත් වෙන්න...
බලන්න මගේ පවුලට ලැබිය යුතු දේ.
සහ දැන ගන්න...
මට උනත් මේ දේම කරන්න වෙනවා...
මම සදහටම ණයගැතියි ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරයට, "බැටියාටස්".
ඒ ගැන මොකුත්ම හිතන්න එපා.
ආදරණිය මිත්‍රයෙකුට කල උදව්වක්.
ඔහු ලේ ඉල්ලුවා කිසිම පැකිලීමකින් තොරව!
ඒ වගේ නිර්භීත කමක් යම් දිනක ඔහුව මන්ත්‍රණ සභාව දක්වා ගෙන යාවි.
උසස් අධිෂ්ඨානයක්.
මමත් දේශපාලනික කාර්යාලයක් ඉලක්ක කර සැලසුම් කරනවා.
එකත් එහෙමද?
ඔව්, මන්ත්‍රණ සභාවට නොවේ, එපමණ ඉක්මනට නෙමෙයි,
නමුත් ප්‍රාදේශීය මට්ටමේ යමක්.
මම කැමතියි ඔබේ සහය පතා කතා කරන්න, සමහරවිට හෙට..
මම වෙරළ දෙසට යනවා හෙට ව්‍යාපාර කටයුත්තක් සඳහා.
හොඳයි, එසේ නම් ඔබ නැවත පැමිණියාම.
දේශපාලනය මහා නීරස දෙයක් ඔබගේ දෘෂ්ඨියේ මිනිහෙකුට!
ඔබව වේදනා දේවි මල්ලව පිටියේ දසුන් වලින් බැහැර වීම හේතුවෙන්.
ඒ වගේ කැපවීමක් මම සතුටින් කරන්න කැමතියි,
රෝමයට සේවයක් වශයෙන්.
"බැටියාටස්",ඔබ කදිම කඩු මල්ලව පුහුණු කරුවෙක්.
සමහරවිට, හොඳම කෙනා වෙන්න පුළුවන් සමුහාණ්ඩුවටම සිටින.
නමුත් දේශපාලනය...
එයාට වෙනම දෙයක් අවශ්‍යය කරනවා.
පුරවැසි තත්වය, සමඟ සුදුසු ප්‍රවෙණියක්.
එහෙම තමයි.
ඔබ හොඳින්ම දන්නා දෙයට ආශාකරන්න.
දේශපාලනය අත හරින්න ඒ වෙනුවෙන්ම ඉපදුන මිනිසුන්ට.
එන්න, හිතවත්"සොලොනියස්"!
අපිට මේ සන්ධ්‍යාවේදී කතාබස් කරන්න අවස්තාවක් ලැබුනෙත් නැහැ.
නඩුකාරවරයාගේ ප්‍රතිචාරය ?
ලේ වලින්ම පිළිතුරු දිව යුතු වෙනවා.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න